Помочь ADN

Мы могли бы задаться вопросом о том, какое место занимают эти паломники от искусства в нашем миропорядке. Некоторые усматривают тут признак глобализации, другие, и я в том числе, видят в этом, напротив, декларацию своих различий. К тому же, пока границы переходят артисты, мы можем еще мечтать.

Театр должен бы стать посланником везде, где само слово «театр» имеет смысл. Потому что он представляет нашу глубинную сущность: это лучи звуков, выражений, жестов, свойственных только нам. Театр говорит о том, кто мы есть, как мы были сформированы нашей историей и нашим окружением. Ибо тело актера рассказывает на сцене свою собственную историю, независимо  от того, что выражают слова.

Художники поддерживают прочную связь между народами. Они уезжают далеко от собственного дома, чтобы удивить людей, и как поразительны эти экспедиции, предпринимаемые актерами вдали от их стран и языков. И для того чтобы эти миссии остались в памяти, нам надо быть на высоте.

Я основал ассоциацию l’Art Des Nations (ADN) в феврале 2015 года, т.е. год назад, чтобы выйти за рамки этих пресловутых «культурных обменов»  и продолжить совместную работу с артистами России и Китая. Невозможно представить себе картину современного мира без этих двух стран с великолепной живой культурой и пламенной историей.

Уже в апреле 2016 года ADN отправит в Китай французских актеров и режиссеров (Жана-Рене Лемуана и Давида Леско) для полного погружения в китайский театр. Их будут сопровождать композитор Бенжамен Аттаир и скрипач Ами Фламмер, - они попытаются установить диалог между современной и классической западной музыкой и китайскими исполнителями Наньинь, целью которого является создание произведения для Парижской филармонии.

В сентябре предусмотрены встречи  французских, российских и китайских писателей.

Нам нужны деньги. Это нерв войны, нерв мира. ADN получает небольшую субсидию от Министерства культуры. Нам помогают наши российские и китайские партнеры. Я обращаюсь ко всем, кому близки идеи обменов, встреч и диалогов между артистами в рамках нашего универсалистского проекта.

С благодарностью,

Патрик Сомье, Париж, 25 февраля 2016 г.

Частные лица (только французские налоговые резиденты) могут получить налоговую скидку в размере 66% от переведенной суммы.

Таким образом, стоимость нетто дара на сумму в 100 евро равна 33,34 евро, дара на сумму 500 евро – 166,67 евро, и т.д.

Если вы хотите помочь ассоциации ADN, выпишите чек на имя L’ART DES NATIONS и отправьте его по следующему адресу :

L’ART DES NATIONS
15 rue d’Estrées
75007 Paris