向世界开放，法国戏剧的特征

由谢尔盖·佳吉列夫开启的俄罗斯国家芭蕾舞团巡演之旅自1909年起每年都在巴黎演出。俄罗斯芭蕾舞团汇聚了大量舞蹈演员，作曲家，画家，作家 :乔治·巴兰钦、尼金斯基、普罗科菲耶夫、斯特拉文斯基、德彪西、拉威尔、萨蒂、普朗克、索尼亚和罗伯特·德劳内夫妇、毕加索、马蒂斯，在此列出所有人名，以免有失偏颇。

阿芒-于连·麦斯特本着同他杰出的前辈们一样的精神创立了国家剧院（1）。从1947年起，他执导莎拉·贝因哈特剧院(既未来的巴黎市立剧院)。1949年，他尝试上演了意大利戏剧：维托里奥·加斯曼演出《俄狄浦斯王》、乔尔焦·斯特雷勒指导小剧院上演的戈齐的《乌鸦》以及卡洛·哥尔多尼的《一仆二主》。

1954年，柏林大众剧院及柏林剧团在巴黎首次演出，让巴黎人再次听到德语。这可不是件容易的事。而与此同时以色列特拉维夫的哈比马剧团也在巴黎上演了《戈伦》。

1955年，巴黎迎来中国戏剧、爱德华·多·菲力波、肖恩·奥卡西笔下的爱尔兰以及由利特伍德导演的《好兵帅克》。1957年，皮特·布鲁克导演了由劳伦斯·奥利维尔主演的《泰特斯·安特洛尼克斯》。在国家剧院也上演了来自其他国家的杰出戏剧 :中国，日本和非洲的戏剧。

戏剧节在1965年中断。观众及报纸都已厌倦于“有伤风化”的调查，当局对此也颇有意见。1963年，雅克·朗在南希开启第一届国际戏剧节。在戏剧节中，罗伯特·威尔逊、塔德乌什•康托尔和皮娜·鲍什等人被发掘并被米歇尔·吉邀请参加巴黎秋季艺术节。

旅途就此延续。

帕德里克·索米尔

2016年1月17日于巴黎

注1 : 巴黎市戏剧艺术节于1956年成为国家剧院。

相关阅读 : 巴黎，世界戏剧之都－国家剧院 CNRS版