Patrick Sommier

Patrick Sommier est un homme de théâtre né en novembre 1949 à Paris.

sommier.jpg
  • 1973-1977 Coordination artistique du Festival de Nancy de Jack Lang
  • 1978 Musicien et administrateur Teatro Campesino de Luis Valdez aux USA
  • 1980-1984 Conseiller artistique TGP de Saint-Denis de René Gonzalez
  • 1982 Fondateur et premier organisateur avec Philippe Tiry de l'IETM, premier réseau théâtral européen
  • 1984-1994 Directeur Artistique MC93 Bobigny
  • 1995 Commissaire d'une saison française en Russie. Moscou, Saint-Pétersbourg, Saratov
  • 1999-2000 Participe à la programmation de l'Odéon-Théâtre de l'Europe dirigé par Georges Lavaudant
  • 2000-2015 Dirige la MC93 Bobigny, y crée le festival Le Standard Idéal, invite en France Peter Sellars, Vittorio Gassmann, Lucio Dalla, Nikita Mikhalkov et Marcello Mastroianni, Lev Dodine, le catalan Calixto Bieito, Árpád Schilling, Frank Castorf, David Marton, Toni Servillo, Ricci Forte, le Liyuan de Chine
  • 2015 Crée l'association L'ART DES NATIONS destinée à contribuer aux échanges entre la France, la Chine et la Russie

Traductions

  • (avec Maria Zonina) Gaudeamus de Sergueï Kaledine et Claustrophobia pour Lev Dodine
  • Nixon in China d’Alice Goodman et Les Perses pour Peter Sellars de l’Américain
  • Manca solo la Domenica de Silvana Grasso, Risotto et Pouilles d'Amedeo Fago, Imitationofdeath et Darling de Ricci Forte de l’Italien

Metteur en scène

  • 1998 Morphine de Mikhaïl Boulgakov, Théâtre national de Strasbourg
  • 1999 Miroirs noirs d’Arno Schmidt, MC93 Bobigny
  • 2000 Dom Knigui, la maison des livres d'après Isaac Babel, Varlam Chalamov, Lydia Guinzburg, Ossip Mandelstam et Michel Ossorguine, Odéon-Théâtre de l'Europe Ateliers Berthier
  • 2001 Pasta et Fagioli de Patrick Sommier, MC93 Bobigny
  • 2004 La Terrasse du sous-sol d’après les textes Curro Romero et Le Rocio de Francis Marmande et Giacomo Leopardi, William Shakespeare, Patrick Sommier, MC93 Bobigny
  • 2005 Une école chinoise, avec l'École de l'Opéra de Pékin, MC93 Bobigny
  • 2006 Jésus Camacho 404 284 d'après La Mémoire du chien et des inédits de Francis Marmande, et des textes de Victor Hugo, Victor Segalen, MC93 Bobigny
  • 2008 Lorentino d'Arezzo de Pierre Michon, MC93 Bobigny
  • 2010 Au bord de l'eau de Shi Nai'an, avec l'École de l'Opéra de Pékin, MC93 Bobigny
Back to top